土佐 日記 現代 語 訳 : （）男もすなる日記といふものを、……原文①男もすなる日記といふものを、女もしてみむとて、するなり。②それの年の十二月の二十日余り一日の日の戌 ...土佐日記の原文と現代語訳を全て記したサイトです。現代語訳は、分かりやすく原文に忠実な言葉遣いで表し、全文全訳を対照併記しました。紀貫之が筆者を女性に仮託して ...【現代語訳】